On The Bed

Do you know?

(知ってる?)

When you're gone

(あなたがいなくなるとき)

When there is no call from you

(あなたからの連絡がないとき)

I was singing with a whining nasal voice

(私は鼻声で歌ってたわ)

Do you know?

(知ってる?)

When you’re sleeping

(あなたが眠っているとき)

When my body crash by my heartbeat

(私の体が私の鼓動で壊れるとき)

I want to ask you a question

(私はあなたに聞きたいの)

Can you vow?

(誓えるの?)

Do you know?

(知ってる?)

When you yawn

(あなたがあくびするとき)

When prayers fall on you

(あなたに祈りが降り注ぐとき)

Tears rolled down my cheeks, my clavicle, my breast

(涙が私の頬を、鎖骨を、乳房を伝う)

I'll go now

(すぐに行くわ)

When you’re sleeping

(あなたが眠っているとき)

When my body crash by my heartbeat

(私の体が私の鼓動で壊れるとき)

I must ask you a question

(私は聞かなくちゃいけないの)

Can you vow?

(誓えるの?)

Do you know?

(知ってるの?)

Can you vow?

(誓えるの?)

And how!

(もちろん!)